Re: Sous-Titres Saison 2

**Ismène** · par **Ismène** le Ven 2 Nov 2007 - 9:37

Chouette

J'vais pouvoir revisionner l'épisode une seconde fois, et bien savourer les détails, en Français pulp

Accro, moi ? Nan, nan siffle

**Sandy** · par **Sandy** le Ven 9 Nov 2007 - 11:02

Amateur de VOST, les sous-titres de l'épisode 6 sont en ligne sur le 1er post de ce topic clinoeil

Sandy

**Sandy** · par **Sandy** le Ven 16 Nov 2007 - 9:22

Salut à tous, les sous-titres de l'épisode 7 sont en ligne.... bonne journée bye

Sandy

**Sandy** · par **Sandy** le Jeu 22 Nov 2007 - 18:29

Les sous-titres du 8 sont arrivés yeah

Edit : c'est rectifié langue

**Scarecrow** · par **Scarecrow** le Jeu 22 Nov 2007 - 18:35

Sandy a écrit:Les sous-titres du 9 sont arrivés

Du 9

? Cela ne serait pas plutot pour le 8 ?? edente

**Sandy** · par **Sandy** le Jeu 22 Nov 2007 - 18:46

Scarecrow a écrit: Du 9 ? Cela ne serait pas plutot pour le 8 ??

Si, mais la joie et l'impatience m'ont fait tromper !!! edente

**Sandy** · par **Sandy** le Ven 30 Nov 2007 - 16:50

Ils sont là !!! Vous trouverez les sous-titres de l'épisode 9, en téléchargement sur le premier post de ce topic Cool

**morganette** · par **morganette** le Dim 2 Déc 2007 - 19:40

c'est bien utile ces sous titre eek

en pus c'est de la bonne qualité
merci beaucoup c'est génial

**nelsonimor** · par **nelsonimor** le Mer 5 Déc 2007 - 20:10

Recherche sous titres pour épisodes 11 et 12 ... introuvable sur le web pour le moment ...

**Fox3** · par **Fox3** le Mer 5 Déc 2007 - 21:18

Salut a tous,

J'ai un decalage de 3-4 secondes entre l'image et les sous-titres.
Pour info j'utilise VLC Player et je n'avais jamais eu ce genre de probleme avant.
qui a une idée la dessus ?.

@+

**Sandy** · par **Sandy** le Mer 5 Déc 2007 - 21:40

Salut Fox3,

Dans les sous-titres, il y a plusieurs fichiers pour pouvoir s'adapter aux différentes vidéos. Si tu n'y arrives pas, tu peux travailler les sous-titres avec ce logiciel : Time Adjuster

Tiens nous au courant

Sandy

**Fox3** · par **Fox3** le Mer 5 Déc 2007 - 21:51

Merci Sandy,

Je teste ca et je vous tiens au courant

@+

**morganette** · par **morganette** le Jeu 6 Déc 2007 - 18:31

pour les deux derniers zodes qui sont sur la toile mais qui ne sont pas encore diffusé il faudra attendre leur diffusion pour avoir des sous titre ou bien ce sera avant vu qu'ils sont déja sorti ?? timide

**Ismène** · par **Ismène** le Jeu 6 Déc 2007 - 19:07

Pour les deux premiers épisodes qui avaient aussi connu des fuites, leurs sous-titres étaient sortis bien avant la diffusion Showtime.

Sériessub n'a besoin que des vidéos pour faire ses sous-titres, donc si elles sont dispo, pourquoi nous feraient-ils attendre ? siffle

**Fox3** · par **Fox3** le Jeu 6 Déc 2007 - 19:15

Merci Sandy,

Grace a ton programme Time Adjuster, en 4 clicks c'etait corrigé!

Merci encore

@+

**morganette** · par **morganette** le Jeu 6 Déc 2007 - 19:18

Ismène a écrit:Pour les deux premiers épisodes qui avaient aussi connu des fuites, leurs sous-titres étaient sortis bien avant la diffusion Showtime.

Sériessub n'a besoin que des vidéos pour faire ses sous-titres, donc si elles sont dispo, pourquoi nous feraient-ils attendre ?

j'esperais une réponse dans ce gout la langue

Sous-Titres Saison 2